Kalendergeschichte and fait divers, the poetics of circumscribed space