From Ottoman Turkish to Lad̲ino : the case of Mehmet Sadık Rifat Pasha's Risâle-i ahlâk and Judge Yehezkel Gabbay's Buen dotrino : enlarged original texts in Ottoman Turkish and Rashi scripts, with face-to-face transliterations, glossaries and an introduction. Judge Yehezkel Gabbay's Buen dotrino - 4
Abstract/Contents
- Contents
- Foreward, introduction, and bibliography / Isaac Jerusalmi ; El buen dotrino / Mehmet Sadik ; translated from Ottoman Turkish into Ladino by Judge Yehezkel Gabbay ; transcribed into Roman characters with a glossary of Turkish and Hebrew words by Dr. Isaac Yerushalmi]
Description
| Alternative title | Buen dotrino |
|---|---|
| Alternative title | Livro segundo |
| Uniform title | Jerusalmi, Isaac, 1928-. From Ottoman Turkish to Ladino. Selections |
| Type of resource | text |
| Form | print; electronic resource; remote; computer; online resource |
| Extent | 1 onlinre resource (61, 52 pages) : facsimiles |
| Place | Cincinnati, Ohio |
| Publisher | I. Jerusalmi |
| Publication date | 2020; 1990; 2020 |
| Issuance | monographic |
| Language | Ladino; English; Turkish, Ottoman |
Creators/Contributors
| Author | Jerusalmi, Isaac, 1928- | |
|---|---|---|
| Transcriber | Jerusalmi, Isaac, 1928- | |
| Translator | Gabbay, Yehezkel, 1825-1898 | |
| Associated with | Taube Center for Jewish Studies (Stanford University), Sephardic Studies Project |
Subjects
| Subject | Turkish language > Texts |
|---|---|
| Subject | Ladino language > Texts |
| Genre | Bibliography |
| Genre | Biography |
| Genre | Text |
Bibliographic information
| Date/Sequential designation | 5 |
|---|---|
| Note | Description based on online resource (Taube Center for Jewish Studies (Stanford University)); viewed on November 12, 2020 |
| Note | Title devised by cataloger |
| Language | Texts in Ottoman Turkish and Ladino in Rashi script; commentary in English. |
| Related item |
|
| OCLC | 1204663846 |
| Location | https://purl.stanford.edu/wn957wk3191 |
Access conditions
- Use and reproduction
- Property rights and literary rights reside with Stanford University. To obtain permission to publish or reproduce, please contact Stanford Libraries at sdr-contact@lists.stanford.edu.
- Copyright
- Copyright © Stanford University. All Rights Reserved.
Also listed in
Loading usage metrics...