Coupled hydro-mechanical modeling in unsaturated soils with applications in hillslope processes