Multi-surface contact interactions in articulated rigid-body systems : physical modeling, experimental validation and efficient simulation