Genetic regulation and evolution of gene expression