Data for paper published in Water Resources Research titled 'Calculating trajectories associated with solute transport in a heterogeneous medium'