Simulation of groundwater flow at the Bemidji, Minnesota, crude-oil spill site, and implications for advective transport of dissolved contaminants