Multiplexed immuno-magnetic enrichment of cells and downstream molecular analysis