An engineering approach to uncover interactions between bacteriophages, bacteria and mammalian cells