Causal aggregation of heterogeneous datasets and stabilization of feature selection procedures