Imaging data for "Beyond the MUN domain, Munc13 controls priming and depriming of synaptic vesicles"