DSC Multilingual Mystery #4: Isabelle and the Missing Spaghetti-O's
Abstract/Contents
- Abstract
- In DSC Multilingual Mystery #4: Isabelle and the Missing Spaghetti-O's, Lee Skallerup Bessette and Quinn Dombrowski work with guest Data-Sitter Isabelle Gribomont to look at how American foods are adapted into French translations of the Baby-Sitters Club, using text alignment after they fail to train a food-detection NER model. They make some discoveries about the identities of the Belgian translators by looking at translation strategies for foods.
Description
| Type of resource | text |
|---|---|
| Date created | July 22, 2021 |
| Publication date | January 24, 2024; July 22, 2021 |
Creators/Contributors
| Author | Dombrowski, Quinn |
https://orcid.org/0000-0001-5802-6623
(unverified)
|
|---|---|---|
| Author | Skallerup Bessette, Lee |
https://orcid.org/0000-0002-0827-3420
(unverified)
|
| Author | Gribomont, Isabelle |
https://orcid.org/0000-0001-7443-5849
(unverified)
|
Subjects
| Subject | Digital humanities |
|---|---|
| Subject | Text data mining |
| Subject | Food |
| Subject | Translations |
| Genre | Text |
| Genre | Code |
| Genre | Essay |
| Genre | Computer program |
| Genre | Essays |
Bibliographic information
| Related item | |
|---|---|
| DOI | https://doi.org/10.25740/vz142ty4818 |
| Location | https://purl.stanford.edu/vz142ty4818 |
Access conditions
- Use and reproduction
- User agrees that, where applicable, content will not be used to identify or to otherwise infringe the privacy or confidentiality rights of individuals. Content distributed via the Stanford Digital Repository may be subject to additional license and use restrictions applied by the depositor.
- License
- This work is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International license (CC BY-NC).
Preferred citation
- Preferred citation
- Dombrowski, Q., Skallerup Bessette, L., and Gribomont, I. (2024). DSC Multilingual Mystery #4: Isabelle and the Missing Spaghetti-O's. Stanford Digital Repository. Available at https://purl.stanford.edu/vz142ty4818. https://doi.org/10.25740/vz142ty4818.
Collection
The Data-Sitters Club
View other items in this collection in SearchWorksContact information
- Contact
- qad@stanford.edu
Also listed in
Loading usage metrics...