Three-dimensional velocity and concentration measurements of turbulent mixing in discrete hole film cooling flows