Quantitative approaches to understanding cellular recognition of the centromere