Discovering and engineering new epigenome editing tools for better gene expression and epigenetic memory control across different contexts