Waves and oscillations in a coupled conduit-crack system, applications in volcanoes and hydrocarbon reservoirs