Multidimensional interleavings and applications to topological inference