Fluid-induced seismicity and fully dynamic earthquake rupture in fractured poroelastic media : models, discretization and computation