Boundary ray analysis of radiometric optical systems