Forces generated by T cells augment antigen signaling