Autobiographical narratives of concentration camps : a transatlantic approach to concentrationary policies and trajectories