Data on SARS-CoV-2 RNA and N protein quantification via wastewater at campus level, building cluster level and individual building level