Thermal maturation-induced evolution of the elastic and transport properties of organic-rich shales