Data for 'A day at the beach: Enabling coastal water quality prediction with high-frequency sampling and data-driven models'