Engineered proteins to NKp46 for cancer therapeutics