Engineering Saccharomyces cerevisiae for the production of plant-derived pharmaceuticals