Constraining primordial gravitational waves and characterizing B-modes with the Keck array and BICEP3 CMB experiments