Optical microendoscopy for imaging cells lying deep within live tissue