Sub-harmonic generation of frequency combs for spectroscopy and quantum optics