Conditioning surface-based models to well and thickness data