Energy-efficient optical access/in-building networks