Data for: Unusual magnetotransport in twisted bilayer graphene