The signal in the noise : developing tools to extract meaning from biological variation