Tackling fate-bias in hematopoietic stem cells: a focused study on Neogenin-1 and a broader study on the relationship between their transcriptome and proteome