Multi-scale soft matter physics of biological systems with applications in models of human disease