Statistical analysis and constitutive modeling of crystal plasticity using dislocation dynamics simulation database