The pragmatics of image description generation