Reply to Questionnaire 4 : Canada (1992 and 1993)