Divine transactions : the transformation of Buddhist communal liturgies at Dunhuang (8th--10th centuries)