Single-molecule studies on transcriptional elongation in prokaryotes and eukaryotes