Control of differential motion between adjacent advanced LIGO seismic isolation platforms