Rewiring oncogenic signaling to therapeutic viral activation for treatment of metastatic cancer