Data in support of 'Isotopomer labeling and oxygen dependence of hybrid nitrous oxide production' from the Eastern Tropical North Pacific