Arco di Gallieno, particolari, restauro