Process-based characterizations of subsurface fluid pressures for a devil's slide-like system