3D velocity and scalar field diagnostics using magnetic resonance imaging with applications in film-cooling