Multi-probe cluster cosmology analyses with photometric surveys