Data used for article: Massive Southern Ocean phytoplankton bloom fed by iron of possible hydrothermal origin