Convergence of full-scale measurements and large-eddy simulations to advance the prediction of high-rise building wind loads