Metalinguistic awareness in the acquisition of German as a third language : the role of L2 proficiency